期刊动态 | SSCI翻译学期刊Perspectives2020年第一期目录
Article On the need for a new research agenda for corpus-based translation studies: a multi-methodological, multifactorial and interdisciplinary approach Gert De Sutter & Marie-Aude Lefer Pages: 1-23 |
Article Intelligibility and the reception of translations Hilla Karas Pages: 24-42 |
Article Faith-related interpreting as emotional labour: a case study at a Protestant Armenian church in Istanbul Duygu Tekgül Pages: 43-57 |
Article Can subtitles for the deaf and hard-of-hearing convey the emotions of film music? A reception study Paweł Aleksandrowicz Pages: 58-72 |
Article Interpreting for asylum seekers and their attorneys: the challenge of agency Jeffrey Killman Pages: 73-89 |
Article The Translation and Interpreting Competence Questionnaire: an online tool for research on translators and interpreters Moritz Schaeffer, David Huepe, Silvia Hansen-Schirra, Sascha Hofmann, Edinson Muñoz, Boris Kogan, Eduar Herrera, Agustín Ibáñez & Adolfo M. García Pages: 90-108 |
Article Using self-assessment as a formative assessment tool in an English-Chinese interpreting course: student views and perceptions of its utility Chao Han & Qin Fan Pages: 109-125 |
Article Combined problem triggers in simultaneous interpreting: exploring the effect of delivery rate on processing and rendering numbers Paweł Korpal & Katarzyna Stachowiak-Szymczak Pages: 126-143 |
Article The academic background of translation and interpreting scholars in China: a survey of CSSCI/CORE journal articles Linxin Liang & Mingwu Xu Pages: 144-158 |
Book Review
Book review Translation after Wittgenstein by Philip Wilson, Oxon and New York, Routledge, 2016,xiv+121 pp., $120.00 (hardback), ISBN 9781138799875 Mahmoud Afrouz & Mohammad Shahi Pages: 159-161 |
欢迎加入语言学通讯读者群。
添加时请报名实名、单位、研究方向,才可以添加入群
语言学及应用语言学加群联系人:sflsy0803 孙老师
文学与翻译加群联系人:Nicole2397471433 李老师
推 荐 阅 读
学术会议 | “新媒体、自媒体时代的话语分析”学术研讨会 会议(2020年7月3-5日)
科研助力 | 加利福尼亚州立大学刀熊博士:7大实证研究方法逐个击破
期刊征订 | John Benjamins旗下语言学电子期刊征订(中国官方代理)
新著推荐 | 束定芳等:Cognitive Linguistics and the Study of Chinese
读书小札 | 迈克尔·图兰《短篇小说叙事进程:语料库文体学方法》
文学悦读 | 为什么历史不足百年的三国,是人们心目中的传奇时代?
文化解读 | 被成功学误解二十年的曾国藩,究竟是怎样的一个人
文学悦读 | 博学又有趣,马伯庸给资深书迷的年末书单(3本已绝版,10本库存告急)
文化解读 | 中国教育史上奇迹:存在只八年,出了多位“学术第一人”、174位院士、2位诺贝尔奖得主
文学悦读 | 海明威诞辰120周年之际,《最后的访谈》中文版推出——他的一生,始终选择不被打败
文化解读 | 《中国文化常识》:翻译硕士MTI百科知识参考书
文学悦读 | 《关雎》不是爱情诗,“执子之手”很酸楚,《诗经》的正确打开方式是?
文化解读 | 日本人写的罗马史:现在中国乃至世界的诸多问题,罗马史里早就写了
文学悦读 | 他曾经说诺奖应该废除!但, 2019年诺贝尔文学奖却颁给了他!
文学悦读 | 胡歌“才气过人”再上热搜:这8本世界名著,人生至少要读一次!
文化解读 | 葛兆光、梁文道:用故事讲透全球史,解答你对世界的好奇
文学悦读 | 哈罗德·布鲁姆:人虽已逝,但《布鲁姆文学地图》仍暖
文化解读 | 北大考古学博士耿朔:这些攻略,助你们在“十一”玩得更尽兴
文学悦读| 千年传唱,几经流离,不曾读懂的《诗经》,究竟有多美?
文学悦读 | 艺术水准最高的《东周列国志》连环画限量再版,重现春秋战国时期百家争鸣、列国纷争的伟大时代
文化解读 | 《奇葩说》詹青云:成为一个懂法律、有逻辑的聪明人需要几步?
文化解读| 福柯、海德格尔、爱因斯坦,他们思考的话题,其实与你息息相关
文化解读| 《猫》《歌剧魅影》《悲惨世界》,一生必看的40部音乐剧有哪些?